Yes. It is far more complicated than the 'usual suspects' would have us believe, and that was the point of the tweet i linked to.
as i understand it, the primary motivation for trans women doing sport at any level is socialising. As it is for most women. The number competing at any interesting level is going to be a handful per sport, if that.
Yet, in the name of 'preserving women's sport' so that cis women get to win trophies, they are pushing for the effective exclusion of trans women from all sport.
They aare, at base, just very nasty people.